50907 réponses à ce sujet

[Jack Package]

Marcin R wrote...

Asheer_Khan wrote...

www.youtube.com/watch

Here are some sample of Polish dubbing of ME 1 (however whit questionable sound quality)... and i must say that ME 1 dubbing is even worse than ME 2 ...

that is why i put soo much effort into getting EN version of ME1

I already complained about Polish dubbing in my previous post but this even tops it. Whyyy! Why don't they learn it? It would not be that bad if I just wouldn't understand it. But as I speak it, I had to endure this horrible dubbing more than once...

@ Les
The Udina joke! The idea of Udina being the father is terrible but the mental image of  Liara shouting this is really funny!

[Marcin K]

rynluna wrote...
*snip*

If I had the "you scare Liara picture" it would be right here.

u ask-u get:

also: happy pic-time:

Modifié par Marcin R, 07 mai 2010 - 06:45 .

[jlb524]

Stop scaring Liara!

[Asheer_Khan]

At least ME 1 did have option to chose language version when ME 2 comes as pure dubbed game... and i am afraid ME 3 will suffer same fate because of idiotic Mass Dubbing policy...

[Asheer_Khan]

Liara is not amused...

[Marcin K]

Asheer_Khan wrote...

At least ME 1 did have option to chose language version when ME 2 comes as pure dubbed game... and i am afraid ME 3 will suffer same fate because of idiotic Mass Dubbing policy...

in my setup i saw little language flags at the top....they seemed as a language-change buttons, apart form that on google i found out that there is a way to change the language without hurting the game files....
edit: got it:
a)       open sku.ini (default location C:\\\\Program Files\\\\Mass Effect 2\\\\data) and change 
VOLanguage=POL
TextLanguage=POL

To 

VOLanguage=INT
TextLanguage=INT
rename BIOGame_POL.tlk to BIOGame_INT.tlk (defaul location : C:\\\\Program Files\\\\Mass Effect 2\\\\BioGame\\\\CookedPC)
I'm gonna to apply it and try out next time i'll launch ME2 and that is when proper story DLC comes out.
i'll update you all with results and conclusions=]

Modifié par Marcin R, 07 mai 2010 - 06:59 .

[bjdbwea]

LesEnfantsTerribles wrote...



That's better!

Much better.

[Marcin K]

bjdbwea wrote...

LesEnfantsTerribles wrote...



That's better!

Much better.

i must agree:D

[Asheer_Khan]

Marcin R wrote...

Asheer_Khan wrote...

At least ME 1 did have option to chose language version when ME 2 comes as pure dubbed game... and i am afraid ME 3 will suffer same fate because of idiotic Mass Dubbing policy...

in my setup i saw little language flags at the top....they seemed as a language-change buttons, apart form that on google i found out that there is a way to change the language without hurting the game files....
edit: got it:
a)       open sku.ini (default location C:\\\\\\\\\\\\\\\\Program Files\\\\\\\\\\\\\\\\Mass Effect 2\\\\\\\\\\\\\\\\data) and change 
VOLanguage=POL
TextLanguage=POL

To 

VOLanguage=INT
TextLanguage=INT
rename BIOGame_POL.tlk to BIOGame_INT.tlk (defaul location : C:\\\\\\\\\\\\\\\\Program Files\\\\\\\\\\\\\\\\Mass Effect 2\\\\\\\\\\\\\\\\BioGame\\\\\\\\\\\\\\\\CookedPC)
I'm gonna to apply it and try out next time i'll launch ME2 and that is when proper story DLC comes out.
i'll update you all with results and conclusions=]

NO... don't even think about renaming that file or you will kill whole game!!!

That BioGame is pure polish localization file so renaming him will take no effect.
I can send you zip file whit BioGame INT if you want and all you will need to do is just drop that file to same catalog whit localized file (i have both and they don't conflict whit eachother):happy:

Modifié par Asheer_Khan, 07 mai 2010 - 07:04 .

[jlb524]

I must say, I do think Liara/Aethyta would make a cuter daughter/'father' pairing than Liara/Aria (who probably wouldn't want anything to do with her), but I just don't see Benezia going for someone like Aethyta.



That's were I'm coming from with my speculations.

[ratzerman]

rynluna wrote...

Who ever made that pic deserves +10 internets!

J took the screencap, I brightened it and added the text.

So..... can we split the internet points?

Modifié par ratzerman, 07 mai 2010 - 07:06 .

[Asheer_Khan]

As i says once, we need "photos" of Lia and Aethyta and put them together to compare if there are any similarites between them.

[jlb524]

Asheer_Khan wrote...

As i says once, we need "photos" of Lia and Aethyta and put them together to compare if there are any similarites between them.

I've looked...I don't see anything.  I can put some pics together when I get home tonight.

[smecky-kitteh]

Cartims wrote...

jlb524 wrote...

I must say, I do think Liara/Aethyta would make a cuter daughter/'father' pairing than Liara/Aria (who probably wouldn't want anything to do with her), but I just don't see Benezia going for someone like Aethyta.

That's were I'm coming from with my speculations.

I think Aria is nicer then you think......she has a soft side.

yeah. she didn't want to let patriarc die and if you help him feel like a krogan she rewards you regardless of weather he died or not.

[jlb524]

Cartims wrote...

jlb524 wrote...

I must say, I do think Liara/Aethyta would make a cuter daughter/'father' pairing than Liara/Aria (who probably wouldn't want anything to do with her), but I just don't see Benezia going for someone like Aethyta.

That's were I'm coming from with my speculations.

I think Aria is nicer then you think......she has a soft side.

Yeah, maybe Liara could bring it out of her.  I think she would be reluctant about the whole 'having a daughter' idea at first, though.

[Asheer_Khan]

Somebody1003 wrote...

jlb524 wrote...

I must say, I do think Liara/Aethyta would make a cuter daughter/'father' pairing than Liara/Aria (who probably wouldn't want anything to do with her), but I just don't see Benezia going for someone like Aethyta.

That's were I'm coming from with my speculations.

I dont see Benezia with someone like Aria.

Cupid shot and Goddess carry arrow :lol:.

[smecky-kitteh]

LesEnfantsTerribles wrote...

Yep, Aria definitely does have a softer side.

Remember when she talks about how "old enemies mean old friends", and that "sometimes you'd rather disappear than be forced to kill someone"? Aria is quite emotional, I think. Going by what she says there, is it possible that she'd want to "disappear" from Liara's life so that she wouldn't have to hurt her? She'd rather Liara not know her true identity and keep out of her daughter's life.

she's my seconed favorite asari next to liara 

[Marcin K]

Asheer_Khan wrote...

NO... don't even think about renaming that file or you will kill whole game!!!

That BioGame is pure polish localization file so renaming him will take no effect.
I can send you zip file whit BioGame INT if you want and all you will need to do is just drop that file to same catalog whit localized file (i have both and they don't conflict whit eachother):happy:

oh, thanks for the warning-it came in time-please do send it-i'll give u my email in PM