I played the liara dlc and enjoyed it a lot, as i stayed loyal to liara and did not cheat on her so i was happy to finally meet her. One problem i had thought is that, maybe because i am not native speaker so i don´t get the full meaning, i didn´t understand the ending very well, so i was hoping that maybe some true liara fan could help me a bit, and maybe explain a bit what was really going on.
I am mainly refering to the scene when liara goes to the normandy (and you romance her), and she changes from being happy to then suddenly starting crying and then she have fear that shepard may die again. What really puzzled me was how shepard instead of saying things along the lines of "i´ll never leave you", he goes and gives liara a spank in the ass (correct me if i am wrong, but that is what it looked like to me). I don´t know, i kind of didn´t understand what was really happening. I understood that liara had fear of loving shepard and losing him/her again, but other than that i did not understand shepard attitude, specially at the end of the scene, i noticed that he changed his tone to a more sarcastic way (specially if you pick the higher option) but i don´t understand the intention of it or why after that he gives her a spank and then liara loves it?
Sorry i ended up writing too much, i hope someone can shed some light and explain what on his/her opinion was happening on that scene. Thank you in advance for any help