Scalpels wrote...
DrakeforBake wrote...
Scalpels wrote...
Sentient translators (IE Bilingual organics) find phrases that do not translate. Similar situation. Only ME has great translation. Plus cultural bleed. Example: Air Quotes.
Despiste being mortal rivals (downgraded from mortal enemies) the Turians sure do enjoy human sayings and emotes.
It's like teaching a dog a new trick, it's just so cute to see them do it in public. <3
"Ah yes... 'Air Quotes.' We have dismissed this claim that they are a human invention."
"There is just one more, ahh how does that saying go, 'fly in the lotion'?"
Indeed.
I notice none of the other races rip off human sayings or actions.
Still hilarious seeing the air quotes at work.
Bet the Quarian marines were scratching their heads when shepard pulled that on them.




Ce sujet est fermé
Retour en haut






