*shrug* Being a guy myself, I saw him as trying to get her into bed...makes perfect sense especially when you consider the context. If they wanted to play that the turian was trying to just get into a relationship with her and not just get her in bed, instead of the Quarian talking about sex with her boyfriend, the quarian could have been talking about just breaking up with her boyfriend.
The Quarian was literally talking about sex when he tried to invite her to watch Fleet and Flotilla (a turian/quarian relationship movie), trying to get a date with her, etc.
I agree completely with boots. He's got those "nice guy" traits written all over him. I highly doubt his intentions are noble. Anyways, yea, it doesn't matter.
Man, I bet punk turians on a turian world would get totally ostracized. Turians have a lot of social freedom, but anti-establishment stuff and F*CK DA POLICE would...probably not be tolerated.
Definitely. The whole strict and rigid society emphasis we get from the Turians seems to suggest that punks wouldn't be humored. In shadier places like Omega, you could get away with it, but on the Turian planets, I doubt they'd get a warm welcome.