Aller au contenu

Photo

Qualité du doublage FR


  • Veuillez vous connecter pour répondre
485 réponses à ce sujet

#476
Jeff Moreau

Jeff Moreau
  • Members
  • 1 473 messages
Je préfère la VF aussi pour avoir testé, mais t'as pas le droit de critiquer Martin Sheen en TIM :P C'est sûr que par contre, ça donne une toute autre inclination au personnage, et je préfère la voix style "homme d'affaires" de Catoire.

Moi la voix qui m'avait limite choqué par son manque d'intonation en VO c'est celle de Mark Meer (M-Shep).

#477
Ael56

Ael56
  • Members
  • 1 messages
Moi je prefere la voix de shepard (f) en Vf, si on joue pragmatique ca colle super bien ! :P

Et a part certaines voix genre Jacob, Wilson (j'aime pas du tout), les autres sont vraiment bien faites.

#478
N30795

N30795
  • French Community Moderators
  • 5 860 messages
Ils lisent leur texte ? Bon, sur ManShep, je ne dirais rien. :lol:

#479
Tziwen

Tziwen
  • Members
  • 627 messages
Ms Hale makes Fem Shep so sexy omgah!

PS: Si vous voulez rire, utilisez le programme de reconnaissance audio intégré à google et delectez vous... Le système n'est, certes, pas au point mais ça fait bien rire :P

Edit: D'après la retranscription vocal, M Shep est le plus simple à comprendre mais je ne trovue vraiment pas :o Strange

Modifié par Tziwen, 05 octobre 2011 - 04:42 .


#480
Ravarock

Ravarock
  • Members
  • 252 messages
Pour les moins jeunes, sans regarder les noms, qui avait reconnu le doubleur de Nicky Larson dans le rôle de Kal'Reegar?

La voix me disait très vaguement qqchose mais ça m'a fait bizarre de l'entendre prendre une voix sérieuse :P

J'ai même vu qu'il avait déjà quelques petits rôles ds ME1. C'est vrmt aller de surprises en surprises.

#481
NathyelSaga

NathyelSaga
  • Members
  • 3 messages
Hello tous,

Juste une petite question:
Quelqu'un connait l'acteur français qui double le Navigateur Charles Pressly dans ME1 (et le peu qu'il joue ds ME2).
On m' a dit que ça pourrait être Laurent Morteau mais cette acteur né en 1965 me semble un peu jeune pour donner assez de maturité à la voix de ce vieux Pressly (à moins que ça soit un bon imitateur)

#482
Vandrall

Vandrall
  • Members
  • 16 messages
j'ai joué que des shepard male et sans etre une trop sévère , je trouve que la VF est pour une fois ( cest rare ) tout a fait acceptable ^^ , malgrès les quelques perso que j'ai croisé avec une voix un peu chelou . ça va j'ai bien aimé

#483
blitzwarrior

blitzwarrior
  • Members
  • 94 messages
Etrange, pourquoi les gens trouve la VF de Shepard femme mauvaise, moi je l'aime bien elle colle plutôt biezn à ma version du commandant, rude et sèche, parfaite pour la jouer en Renegade, mais j'aime bien la VO également.

Modifié par blitzwarrior, 13 juin 2012 - 05:17 .


#484
Dunkelheit1

Dunkelheit1
  • Members
  • 14 messages
Je cherche ce topic depuis un certain temps, il est très intéressant, merci.

Pour ma part je suis tout-à-fait ensorcelé par la voix de Pascale Chemin et je m'intéresse à tout ce qu'elle fait depuis. Excel Saga par exemple.:)

#485
trunksdbz

trunksdbz
  • Members
  • 66 messages
j'ai remarqué que dans le multi, la voix de thane a changé, pourquoi ? avant on avait un thane avec une voix un peu "enroué" qui lui était spécifique.

#486
blitzwarrior

blitzwarrior
  • Members
  • 94 messages
La Vo de femshep, est juste classe, pour infos si vous avez joué à Diablo 3 en Vo, elle fait la voix de Leah.

Ps: dommage que je n'arrive pas à mettre ME2 en anglais tout en ayant les Sous titre Fr.

Sinon, c'est moi ou bien la voix de Liara t'soni n'est pas la même dans ME2, car à partir du moment où je lance le Dlc du courtier de l'ombre elle change complètement.

Modifié par blitzwarrior, 05 février 2013 - 03:22 .