Hm, this was curious to me too- kept replaying the options and couldn't choose anything that pleased Wynne, Alistair, and Zevran at the same time.
I took the approval hit from Zev explaining it as his revulsion to seeing authority lauded so gratuitously. He is a professional criminal after all. He didn't have to hate Cailan or the fact that Cailan was the king of Ferelden rather than of Antiva- just hate the impulse to go out of one's way to perform special death rituals for monarchs at all. And no special ritual for the countless soldiers? In Antiva the frequency of assassinating rulers makes fealty to any one seem absurd, and Zev was personally involved in the assassination of a prince.
That said, he really doesn't indicate anything throughout the game that would make that a definitive reason for his strong nose-thumbing of the idea of cremating Cailan. It's just the impression I got that made it seem less incongruous to the Zevran Experience. He's irreverent at the Urn of Sacred Ashes moment as well, and even the end party at Landsmeet he hopes will be disrupted by a Crow assassination attempt. So it could also just be his usual repugnance to taking ritual and position so seriously. Dunno. But -5 for it?
Another thought I had was that Zev was jealous of such special attention to some unknown guy, but it's likely the same reaction regardless of Zev's romantic involvement or prospects.
Modifié par Bhryaen, 07 mai 2013 - 01:14 .