DaeJi wrote...
No, most of us would like the former bisexual squadmates to be
reimplemented, this includes, Tali, Thane, Jack and Kaidan. (someone
correct me on that if I'm wrong) We also wouldn't mind a BRAND NEW
character. Please share your thoughts in the poll or topic if you have
any ideas for people.
Yes, I will correct you!

Tali, Thane, Jack and Kaidan were
NOT bisexual.. I don't know where you get this nonsense from..
Jack flat out tells you that she isn't interested in a lesbian relationship with FemShep if you pursue her enough, while there is no same sex specific dialogue in the game for the other characters.
As for the recorded dialogue that wasn't implemented in the game, I don't know how many times you and the others like you have been told, but Hale and Meer do each other's dialogues, as well as their own..
Why Bioware does this, no one can say for sure.. Perhaps it's because they want to make both male and female Shepards' voice overs as similar as possible, and having Hale and Meer do each other's lines would act as a good reference..
It does not mean however that Bioware intended these characters to be bisexual and then cut the content at the last minute.
How stupid do you think Bioware is? They did the same thing in ME1 with Kaidan and Ashley's voice overs, why would they do it again if they really meant to make these characters bisexual?
*shakes head*