6 réponses à ce sujet

[Nagaraken]

Bonjour,

J'ai acheté la version collector de Mass Effect 2 via le EA downloader system. J'aimerai savoir comment faire pour installer le jeu en anglais et non en francais.

merci d'avance.

[Marcomirtaz]

sans une version internationale, je pense que c'est théoriquement impossible sans un petit bidouillage de fichiers. Ceci dit, j'ai la version française et je joue en anglais grâce à un patch amateur fort pratique et sans bugs que j'ai téléchargé sur le net. Seul petit problème, je ne me souviens plus de l'adresse exacte. Mais bon, google est ton ami;)

[kukipett]

On peut très bien changer la langue du jeu avec une petite manip rapide.

Si on veut écouter les dislogues en anglais soustitré français et avoir les menus en anglais aussi, il faut procéder de la manière suivante.



En admettant que ton jeu soit installé sur C:\\\\ tu vas dans C:\\\\Mass Effect 2\\\\data



Tu ouvres le fichier sku.ini et tu remplaces VOLanguage=FRA et TextLanguage=FRA par VOLanguage=INT et TextLanguage=INT.



Ensuite tu vas dans C:\\\\Mass Effect 2\\\\BioGame\\\\CookedPC, tu renommes le fichier BIOGame_FRA.tlk en BIOGame_INT.tlk.



Tu dois faire la même chose pour tous les DLC.

[DarkEdy]

même situation que nagaraken, mais je suis pas encore assez doué en anglais pour apprécier... Il y a moyen de mettre en VOSTfr ? (je sais c'est un petit blasphème ^^ )

merci kukipett pour la solce sinon

[Archon360]

Il y a un sujet sur la VOstFR de Mass Effect 2: http://social.biowar...93/index/706102

Pour l'instant, il n'est possible d'avoir que de la VO intégrale ou de la VF intégrale...

[DarkEdy]

merci Archon

[kraaft]

juste comme ça j'ai lu des message sur le forum de jeux video.com qui me laisse penser que plusieurs on réussi la tentative de mettre leur jeu français en anglais pour le son et en français pour les sous titres