14 réponses à ce sujet

[Sergiyftw]

Okay
heres the problem: I got the russian version of the game, and
everything even the voices are in russian, Now i do understand russian,
but the voice acting is horrible. First of all apathetic, boring, no
sarcasm what so ever, i miss half of alisters jokes because of the lack
of sarcasm... And Morringan's mother is voice acted by.... wait for
it... A GUY! Yes.. thats how bad it is. xD

Now ive managed to change the text language, but the voices are still russian.. I need help please sum1.

Ive also posted this on the gerenal discussion, somehow

Modifié par Sergiyftw, 07 novembre 2009 - 10:48 .

[Sergiyftw]

bump

[Sergiyftw]

somebody awnser?

[Sergiyftw]

one more bump before i give up...

[Sergiyftw]

[double post]

Modifié par Sergiyftw, 07 novembre 2009 - 11:34 .

[Sergiyftw]

[tripple post]

Modifié par Sergiyftw, 07 novembre 2009 - 11:34 .

[JockX]

Sad, but if your configuration program does not allow VO changes I guess only generous uncle torrent or cheap aunt e-Bay would help. In Polish edition english VO is included with package, switchable by config utility. But I guess you tried that.

[JockX]

And I would report my post as inappropriate, I feel the burden of guilt. I really do!

[Sergiyftw]

Yeah.. ive looked into the file and apparently all the dialogue is there only russian theres a "ru-ru" folder. Well nothing i can do... Unless i can find someone that put the voice files on the net. But thats too unlikely.

[deadcore666]

I actually can help u on that))) got exact same problem, and solved it by adding whole en-us locale. There's no other way I think though. Ваще это паскудство что за 1200р. только унылая русская озвучка, я в шоке!

[Sergiyftw]

deadcore666 wrote...

I actually can help u on that))) got exact same problem, and solved it by adding whole en-us locale. There's no other way I think though. Ваще это паскудство что за 1200р. только унылая русская озвучка, я в шоке!

Yeah thats what i found out when i searched through the folders, all i found was ru-ru, and nothing else,
have you any idea where i can find the english files(en-us)?

[JockX]

hmm... if you are looking for particular locale you ARE actually looking for english DVD (or Polish - that would work too), so ideas I posted above are still valid - either buy from abroad or... well... arrrgh, Matey, har, har, har!.

[Sergiyftw]

JockX wrote...

 either buy from abroad or... well... arrrgh, Matey, har, har, har!.

xD yeah, im might get out of country somewhere around spring.. but until then ill keep searching for the voice file xD
well said tho.

[deadcore666]

simply download torrent with the right locale (english release for example), then copy locale into your game, it's that simple (and as far as u got your dvd box, it ain't illegal)

p,p,s, i can give u the right link if u pm me)))

[JockX]

deadcore666 wrote...

simply download torrent with the right locale (english release for example), then copy locale into your game, it's that simple (and as far as u got your dvd box, it ain't illegal)
p,p,s, i can give u the right link if u pm me)))

Read deeper into that EULA jibberish and discover how even playing this game may become illegal, not to mention altering it in such manner.