4 réponses à ce sujet

[vicky]

bonjour,
je viens d'acheter dragon age pour mac.
Est-il possible d'avoir une version francaise ou en tous cas les sous-titres francais?

[Archon360]

Bonjour vicky.

Il a été question pendant un temps que des packs de langage soient mis à disposition pour les versions MAC.
Mais rien d'officiel n'est disponible pour l'instant.

Il y a une manipulation concernant les versions PC, mais je ne sais pas si elle s'applique aux versions MAC...
cf http://social.biowar...x/227356#233154

Modifié par Archon360, 10 mars 2010 - 08:22 .

[vicky]

marche pas. l

ca me permet de bosser mon anglais....

[Archon360]

Désolé
Il faudrait qu'un autre joueur MAC puisse te fournir les fichiers VF ...

[Fennir]

Bonjour,



J'ai pris les packs langue Fr (audio_french.rar, campaign_tt_french.rar, campaign_vo_french.rar, french.rar) du DVD version PC (2,45 Go), je les ai inclus dans le fichier "Dragon Age Origins.app" , qu'il faut sauvegarder au cas où.



Il faut Faire afficher le contenu du paquet, puis aller dans /Contents/Resources/transgaming/c_drive/Program Files/Dragon Age/ :



1) ./modules/single player/audio/vo/ copier la version PC fr "/fr-fr/", (2,06 Go)



2) ./modules/single player/Data/talktables/ copier le fichier "singleplayer_fr-fr.tlk", (11,3 Mo)



3) ./packages/core/audio/vo/ copier la version PC fr "/fr-fr/", (210 Mo)



4) ./packages/core/data/talktables/ copier le fichier "core_fr-fr.tlk", (2,6 Mo)



5) Editer le fichier ./Documents/BioWare/Dragon Age/Settings/DragonAge.ini et en-us par fr-fr puis sauvegarder,



6) et voilà,



Bonne chance !