selon le Wikia:
If Jowan was freed from the basement and told to "Run. I never want to see you again." then a new quest called Jowan's Intention will appear in the Chanter's Board section of the journal on the conclusion of the Urn of Sacred Ashes. Jowan can be encountered protecting a group of refugees and The Warden can elect either to kill him or let him go on to a new life under the alias "Levyn".
Ce qui veut dire que
si Jowan a été libéré dans les sous sols et qu'on lui a dit "cours, je ne veux plus jamais te revoir", alors une nouvelle quête appellée "Les intentions de Jowan" va apparaître dans la section "Tableaux du Cantor" du journal de quête, une fois que la quête de l'Urne des Cendres Sacrées a été terminée. Jowan peut être rencontré en train de protéger un groupe de réfugiés et le Garde peut choisir de le tuer ou de le laisser commencer une nouvelle vie sous le nom de "Levyn".
Par ailleurs, on peut y découvrir aussi que la quête devrait créer une nouvelle map sur la carte, au nord de la forêt de Brecilliane. Cependant, cette partie là est buggée et elle n'apparait pas toujours.
Pour avoir la manière de débugger cette quête, allez voir
là bas. Bon courage à vous.
Et puis que cette question est résolue autant que l'on peut et que "memb" a fait du nécroposting, je verrouille le sujet.