I'm 90% sure there is a cap, probably +100%-150%, but I'm unsure what it is.
I tried going from about 140%-ish to about 260% by adding in the +20% runes in both weapons and saw zero noticeable difference in damage (should have been a huge boost if there was no cap).