Hallo, mein Bruder hat es gut gemeint und mit die Online-Version des Spiels geschenkt. Leider scheinen so nur die deutschen Inhalte geladen und installiert zu werden. Gibt es eine Möglichkeit das auf die englische Orginalfassung umzustellen? Ansonsten geht Dragon Age mit Dank zurück..
Danke und Grüße
Online Version (EA) auf englisch spielen.
Débuté par
freiform
, nov. 08 2009 11:03
Retour en haut
#2
Posté 08 novembre 2009 - 01:07
Sheronas
-
- Members
- 39 messages
Versuch mal den EA Downloader auf englisch zu stellen (rechtsklick auf's Icon in der Taskleiste und Einstellungen).
#3
Posté 08 novembre 2009 - 01:28
Proviant_germany
-
- Members
- 268 messages
Nein. Diese Version ist entweder Deutsch oder Englisch. Sie ist nicht multi. Und du hast deine Sprache schon bei der Spielregistrierung gewählt.
Ansonsten: manuell die Sprachfiles kopieren ^^
Ansonsten: manuell die Sprachfiles kopieren ^^
#4
Posté 08 novembre 2009 - 06:05
Neo-Freeman
-
- Members
- 14 messages
Darf man das mit den Sprachfiles so einfach ?
ich hab mir auch die Digital Edition gekauft
und würde gern in einem Späteren durchlauf in Englisch spielen
und nochmal kaufen in englischer Sprache wollte ich eigentlich nicht.
könnte jemand von EA oder Bioware was dazu sagen ?
vor allem da die Disc version ja Multi ist
würde ich in der teureren Digital version ungern darauf verzichten wollen.
ich hab mir auch die Digital Edition gekauft
und würde gern in einem Späteren durchlauf in Englisch spielen
und nochmal kaufen in englischer Sprache wollte ich eigentlich nicht.
könnte jemand von EA oder Bioware was dazu sagen ?
vor allem da die Disc version ja Multi ist
würde ich in der teureren Digital version ungern darauf verzichten wollen.
#5
Posté 08 novembre 2009 - 06:39
Sheronas
-
- Members
- 39 messages
Schreib in diesem Fall lieber dem EA Support, dann ist eine Antwort garantiert.
Hier taucht der Thread zu schnell ab.
Hier taucht der Thread zu schnell ab.
#6
Posté 08 novembre 2009 - 11:17
Neo-Freeman
-
- Members
- 14 messages
ach an den Support schreiben über das Tool ?
als ich vor ein paar tagen probleme hatte
tauchte dort werder das Game in PC abteilung auf
noch konnte man die Kategorie seite öffnen um überhaupt mit dem eingabe Formular fertig zu werden.
auch sonst nach mühen
hat bis jetzt noch kein EA mitarbeiter von dort geantwortet
als ich endlich mal ne email adresse zu denen gefunden hatte (war aber sicher wie immer eine auf die man nicht zurückschreiben kann)
auch über das Händler formular hab ich es probiert
ohne antwort
von daher ist dies keine option
als ich vor ein paar tagen probleme hatte
tauchte dort werder das Game in PC abteilung auf
noch konnte man die Kategorie seite öffnen um überhaupt mit dem eingabe Formular fertig zu werden.
auch sonst nach mühen
hat bis jetzt noch kein EA mitarbeiter von dort geantwortet
als ich endlich mal ne email adresse zu denen gefunden hatte (war aber sicher wie immer eine auf die man nicht zurückschreiben kann)
auch über das Händler formular hab ich es probiert
ohne antwort
von daher ist dies keine option
#7
Guest_CptRic_*
Posté 08 novembre 2009 - 11:37
Guest_CptRic_*
Guest_CptRic_*
-
- Guests
Versuchs mal hiermit, ich denke die Deutsche Version ist nur ein Zusatzpacket mit Text und Sprachdateien, die Grundinstallation wird, denke ich, immer Englisch sein.
FALLS ES NICHT KLAPPT DIE .INI DATEI WIEDER AUF ALTEN STANDARD ZURÜCK SCHREIBEN, ES WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN.
Zu
C:\\Users\\username\\Documents\\BioWare\\Dragon Age\\Settings\\DragonAge.ini
navigieren, dann
[GameOptions]
Locale=en-us
VOLanguage=en-us
einfach auf de-de umstellen
oder
Locale=de-de
VOLanguage=de-de
einfach auf en-us umstellen
Dabei ist Locale=Text und VOLanguage=Voices (soviel ich weiss möglicherweise auch andersrum.
Anmerkung: Von einer deutschen Installation auf englisch umschalten geht, andersrum geht nicht sofern nicht die deutschen Sprachdateien und Textdatein an die entsprechenden Pfade kopiert werden.
FALLS ES NICHT KLAPPT DIE .INI DATEI WIEDER AUF ALTEN STANDARD ZURÜCK SCHREIBEN, ES WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN.
Zu
C:\\Users\\username\\Documents\\BioWare\\Dragon Age\\Settings\\DragonAge.ini
navigieren, dann
[GameOptions]
Locale=en-us
VOLanguage=en-us
einfach auf de-de umstellen
oder
Locale=de-de
VOLanguage=de-de
einfach auf en-us umstellen
Dabei ist Locale=Text und VOLanguage=Voices (soviel ich weiss möglicherweise auch andersrum.
Anmerkung: Von einer deutschen Installation auf englisch umschalten geht, andersrum geht nicht sofern nicht die deutschen Sprachdateien und Textdatein an die entsprechenden Pfade kopiert werden.
Modifié par CptRic, 08 novembre 2009 - 11:39 .
#8
Posté 08 novembre 2009 - 11:39
Neo-Freeman
-
- Members
- 14 messages
nützt nix
da die Digital Download version aus dem EA store nur deutsch ist
wenn man beide sprachen installiert hätte
würden man in Config Tool
diese auch auswählen können ^^
da die Digital Download version aus dem EA store nur deutsch ist
wenn man beide sprachen installiert hätte
würden man in Config Tool
diese auch auswählen können ^^
#9
Posté 09 novembre 2009 - 03:03
freiform
-
- Members
- 2 messages
Danke für die Antworten bisher, ich versuche einmal die Sprache des EA-Downloaders umzustellen und das spiel erneut zu laden. Bei Steam-Spielen z.B. funktioniert das nach eigener Erfahrung.
#10
Posté 13 novembre 2009 - 03:52
Neo-Freeman
-
- Members
- 14 messages
hier funktioniert es aber nicht. da du ja beim kauf schon sprache wählen musstest.
EA support hat dies auch geschrieben und kein eLösung angeboten
sehr schade
vor allem da die Digital käufer ja mehr bezahlen als die disk käufer und dafür dann noch bestraft werden
EA sollte das überdenken und einen zusatz files zusammenstellen.
ich hoffe das liest auch mal ein Bioware Mitarbeiter
und hoffe das auch hier mal schwung in die sache kommt
EA support hat dies auch geschrieben und kein eLösung angeboten
sehr schade
vor allem da die Digital käufer ja mehr bezahlen als die disk käufer und dafür dann noch bestraft werden
EA sollte das überdenken und einen zusatz files zusammenstellen.
ich hoffe das liest auch mal ein Bioware Mitarbeiter
und hoffe das auch hier mal schwung in die sache kommt
#11
Posté 13 novembre 2009 - 04:10
Crayne02
-
- Members
- 34 messages
Wenn man sich die dateien von dragon age im cache vom EA DM ansieht, sollte man auch mitbekmomen dass nur die deutschen sprachdateien dabei sin. natürlcih könnte man sich die eng. files aus anderen quellen besorgen...
